Перевод: с французского на русский

с русского на французский

le courrier de Londres vient de s'envoler

  • 1 courrier

    m
    1. (correspondance) по́чта, корреспонде́нция, пи́сьма ◄G -'сем► pl. (lettres);

    le courrier n'est pas encore arrivé — по́чта ещё не прибыла́;

    expédier son courrier — отправля́ть/отпра́вить по́чту <пи́сьма>; faire son courrier — вести́ ipf. перепи́ску; dépouiller son courrier — разбира́ть/разобра́ть по́чту; répondre par retour du courrier — отвеча́ть/отве́тить обра́тной по́чтой

    2. (moyen de transport) кора́бль ◄-я► (bateau);
    [почто́вый] самолёт регуля́рной ли́нии (avion);

    le courrier de Londres vient de s'envoler — ло́ндонский самолёт то́лько что улете́л

    3. (journal, revue):

    courrier du cœur (rubrique) «— серде́чная по́чта»;

    courrier des spectacles — театра́льная хро́ника

    4. (messager) курье́р, на́рочный ◄-ого►; гоне́ц vx.;

    un courrier diplomatique — дипкурье́р abrév;

    envoyer un courrier à cheval — отпра́вить [верхово́го] гонца́

    Dictionnaire français-russe de type actif > courrier

См. также в других словарях:

  • Concorde (avion) — Pour les articles homonymes, voir Concorde. Concorde Un Concorde d Air France au roulage …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… …   Wikipédia en Français

  • Univers de Harry Potter — Univers de fiction Genre(s) Fantasy Auteur(s) J. K. Rowling Année de création 1998 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • 2009 au Royaume-Uni — Chronologie de l Europe 2007 au Royaume Uni 2008 au Royaume Uni 2009 au Royaume Uni 2010 au Royaume Uni 2011 au Royaume Uni 2007 par pays en Europe 2008 par pays en Europe 2009 par pays en Europe 2010 par pays en Europe 2011 par pays en Europe… …   Wikipédia en Français

  • Autodafés de 1933 en Allemagne — ██████████85  …   Wikipédia en Français

  • partir — 1. partir [ partir ] v. intr. <conjug. : 16> • XIIe se partir, partir « se séparer » (de qqn, d un lieu); lat. pop. °partire, class. partiri « partager » I ♦ 1 ♦ Se mettre en mouvement pour quitter un lieu; s éloigner. ⇒ 1. aller (s en… …   Encyclopédie Universelle

  • Balai Magique (Harry Potter) — Univers de Harry Potter L univers de Harry Potter est un monde magique dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom, écrite par J. K. Rowling. Sommaire 1 Magie 2 Géographie 3 Objets …   Wikipédia en Français

  • Balai magique (Harry Potter) — Univers de Harry Potter L univers de Harry Potter est un monde magique dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom, écrite par J. K. Rowling. Sommaire 1 Magie 2 Géographie 3 Objets …   Wikipédia en Français

  • Balai magique (harry potter) — Univers de Harry Potter L univers de Harry Potter est un monde magique dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom, écrite par J. K. Rowling. Sommaire 1 Magie 2 Géographie 3 Objets …   Wikipédia en Français

  • Bièraubeurre — Univers de Harry Potter L univers de Harry Potter est un monde magique dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom, écrite par J. K. Rowling. Sommaire 1 Magie 2 Géographie 3 Objets …   Wikipédia en Français

  • Branchiflore — Univers de Harry Potter L univers de Harry Potter est un monde magique dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom, écrite par J. K. Rowling. Sommaire 1 Magie 2 Géographie 3 Objets …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»